Posted by: ateedub | March 4, 2009

Kerfuffle in Social Media

Kerfuffle is not a commonly used word in American English. The OED‘s first record of it is from a 1946 short story from Frank Sargeson. They suppose it comes from the older Scots word, curfuffle, meaning “disorder, flurry, agitation,” which in turn originated from two Scottish Gaelic words meaning wrong/awkward and to become disheveled.

I’m not entirely sure why I know the meaning of the word, unless I picked it up contextually.  It means a disturbance or dispute, usually caused by a misunderstanding or inappropriate response in a social setting. More formal definitions are certainly available – I especially like the nuance of Urban Dictionary’s.

I do not recall hearing kerfuffle used very often until I got involved in social media and began interacting with others in this sphere. The first time I remember hearing it – at least within the past year – is from Joseph Jaffe on his Jaffe Juice podcast.  This post is probably not the original topic about which I heard him use the word, but it is one of many examples on his blog. I remember thinking that this was perhaps a more common term in South Africa.

But then I kept hearing it over and over:

So where and how did the word become so popular in the online space? I wish I could find (an easy) way to track the use and popularity of the word online. Who was the initial trendsetter in the social media community?

Aside from this question, what I find most interesting about the word is when it’s used over the many possible synonyms:

  • commotion
  • disruption
  • brouhaha
  • misunderstanding
  • mis-communication
  • tiff
  • conflict
  • tussle
  • spat
  • to-do
  • uproar

Had the term been in popular use in 2004, would we have called the Janet Jackson wardrobe “malfunction” a wardrobe “kerfuffle”? And will we eventually call the Middle East conflict, the Mideast kerfuffle?

About these ads

Responses

  1. I think Shel and Neville deserve the credit for this word. That’s where I heard it the first time.

  2. I think its English (or Commonwealth) English. Kerfuffle is a good word to describe what Jaffe attempts to create and usually fails.

  3. Artie, I approved your comment because I think everyone is entitled to their opinion. But I just want to say for the record that I don’t agree with your assessment of Jaffe.

  4. I’ve noticed the popular usage of kerfuffle in blogs too–thanks for this post it confirmed that it’s not just my imagination

  5. [...] I’m excited I get to use a couple terms which seem popular in the blogging crowd:  kerfuffle, and epic [...]

  6. [...] I’m excited I get to use a couple terms which seem popular in the blogging crowd:  kerfuffle, and epic [...]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: